Sentence Snippet !?

這個想法是從 Code Snippet 來的, Code Snippet 簡單來說就是一個片段的可重複利用 (re-use) 程式碼, 通常會是利用 copy-n-paste, 加上適度修改的方式利用. ( 在這裡我刻意用可重複利用: re-use 而非可重用: reuse , 因為這兩者有本質上的差異, Code Snippet 應該算前者而非後者 )

Paper 開始寫多了, 被老師改的次數或是送外國人改的次數多了, 就會感覺被改過的句子其實是自己本來想寫出來的感覺, 但是限於腦子裡的英文程度, 總是沒辦法較為準確有效率的自己的意思, 總是只能用比較簡單的辭彙跟片語堆積出好幾句, 還沒有別人用一句說的清楚. 這種情況對於撰寫 Introduction, Related Work, 以及說明清楚自己要解決的問題時非常不利.

之前在 ptt 看到 CCY 學長說他會把看到的 paper 內寫的好的句子 copy 留下來, 之後有需要就可以套用, 再稍作修改. 其實這就跟以前背英文句子或句型一樣, 只是那要用人腦去記憶, 沒有背到很熟不容易使用...就算背很熟可能也反而會妨礙使用.

現在覺得自己好像也有必要這樣做了, 姑且把這種剪下來的 Sentences 叫做 Sentence Snippets 吧, 畢竟他也不算是大家或專家公認的佳句, 只是同領域的 papers 裡看到覺得寫的不錯, 可能以後會派上用場的句子.

雖 然不知道 CCY 學長如何管理他的 Setence Snippets, 但是直接 copy 下來保存一定不會是個有效率的使用方法, 適當的分類管理方法還是必要的. 可能用 faceted classification 或是 tag system 去作分類還可以吧, 只是要花點人工就是了, 同時使用的 tag 可能需要是中英文並用的, 比較能配合寫 paper 時的思考模式, 然後直接用 blog 紀錄, 應該也會蠻方便的. 恩...再想想好了.

0 意見:

Designed by Posicionamiento Web | Modified by seLain | Bloggerized by GosuBlogger | Blue Business Blogger